At last!

Sinds jaren spookt er met regelmatige, euh - regelmaat, een liedje door mijn hoofd waarvan ik altijd heb gedacht dat het van Rob De Nijs was. Af en toe - als ik tijd had en eraan dacht, zat ik er op tinternet naar te zoeken, helaas zonder veel succes. Gisteren bots ik al zappend op MCM Pop (een soort franstalige MTV) en wat hoort mijn lodderig oor: bingo! Juist ja. Het melodietje waarnaar ik al zolang naar zocht. Echter, het was in het frans, helemaal verkracht door 'Les Enfoirés' (whats in a name?) nog erger dan John Wayne gedubt in een western op TF1 of -nog erger, op ARD of ZDF. Maar ik had een aanknopingspunt. Het liedje is niet van Rob De Nijs maar van Barry Manilow: "Could It Be Magic". Gecoverd door Donna Summer, Alain Chamfort, Rob De Nijs en vele anderen. Gevonden, at last! De instrumentale versie van Barry Manilow staat hier dus al de hele dag op repeat, volume +11 - de buren beuken nog net niet de voordeur in. De versie van Rob De Nijs zit al zolang in mijn hoofd dat ik dat toch nog het beste vind. En de tekst die door zijn ex-vrouw Belinda is gemaakt valt best te pruimen alhoewel het origineel helemaal 'top' is, ik zet het hier alle twee na elkaar: "Ontmoeting" Rob De Nijs/Belinda Meuldijk Dansend meisje Liefde is herkennen Luister naar die zoete stille kracht Baby, kom bij me Kom, kom Als de eerste vrouw Laat je lijf vertellen hoe mooi je bent Baby ik wil je Nou, o nou Helemaal van jou Breng me waar geluk geen einde kent Onze schaduw Smelt weg in het donker Zoekend naar een plaats voor jou en mij Diep verborgen Samen met de stroom mee Oog in oog terwijl ik met je vrij Baby, kom bij me Kom, o kom Als de eerste vrouw Laat je lijf vertellen hoe mooi je bent Baby ik wil je Nou, o nou Helemaal van jou Breng me waar geluk geen einde kent" En dan, om helemaal gek te worden: "Could it be magic" Barry Manilow "Spirit move me every time I'm near you Whirling like a cyclone in my mind Sweet Melissa, angel of my lifetime Answer to all answers I can find Baby, I love you, come, come, come into my arms Let me know the wonder of all of you Baby, I want you now, now, now, and hold on fast Could this be the magic at last? Lady, take me high upon a hillside High up where the stallion meets the sun I could love you, build my world around you Never leave you till my life is done Baby, I love you, come, come, come into my arms Let me know the wonder of all of you And baby, I want you now, now, oh, now, oh now and hold on fast Could this be the magic at last? Could it be magic?" En ik die altijd dacht dat Barry Manilow en C° totaal 'not-done' was. Ge ziet, een mens is nooit te oud om van gedacht te veranderen! PS: Shht, niet verder vertellen. De instrumentale versie van Manilow staat hier. Mondje dicht hé, en rep je want het zal er niet lang blijven staan!